Twitter-Translations-225x109MWC 11'de sahne alan Dick Costolo Twitter'ın yeni ürünü Twitter Çeviri Merkezi ( Twitter Translation Center)'i tanıttı. Kullanıcıların katkısıyla Twitter'in farklı dillere çevrilmesini sağlayacak bu yenilik Türkçe Twitter'ın da kapısını açıyor. Peki Twitter Türkçe olursa neler olur?

Twitter'in dünyaya yayılım stratejisinde %50'ye yaklaşan internet penetrasyonuyla Türkiye'nin de bulunması şaşırtıcı değil. Halen Facebook'ta en kalabalık 4. ülke konumundayız ve Friendfeed'deki popüleritemizle Bret Taylor'ın yakından tanıdığı bir internet popülasyonuna sahibiz. Anlık mesajlaşma uygulamalarına olan ilgimiz de oldukça yüksek.

mekanist-logoMekanist.net aldığı yatırımın ardından MekanistFırsat ile grup satın alma servisini açmıştı. Şirket son olarak iPhone uygulamasını yenilemiş.

Mekanist.net uygulaması 2.1 sürümü olarak bildirilse de eski uygulama güncellenerek, yeni uygulamaya yüklenemiyor. Yeni uygulamayı indirmek için App Store’da tekrar arama yapmak yeterli

Yeni Mekanist uygulamasında, bulunduğunuz yere en yakın mekanlar listeleniyor ve seçeceğiniz mekan hakkında adres, resim, yorum ve telefon numarası gibi birçok bilgiye ulaşabiliyorsunuz.

Bulunduğunuz noktadan mekana yol tarifi alabildiğiniz uygulamada, harita ekranından etrafınızdaki mekanları görmeniz de mümkün. Farklı semt ve şehirlerde arama yapmak ve kategorilere göre mekanlar listelenebiliyor.

google-translate21-e1297258895875Google Çeviri, Türkçe de dahil onlarca dilde online çeviri sunuyor. Google ve Apple arasında süregelen mobil işletim sistemi savaşı devam etse de Google, servislerini birbirini ardına iOS platformunda kullanıcılara sunmaya devam ediyor.

Metin bazlı çevirinin yanısıra sesli çeviri de yapabilen Google Çeviri uygulamasının ilk denemelerimizde başarılı bulduğunuzu söyleyebiliriz.

Google Çeviri uygulaması, 15 dilde sesli veri alabilirken 50 dilde çeviri yapabiliyor. Çevirilen içeriği ise 23 dilde okuyabiliyor. Sayılar birbirinden neden bu kadar farklı bilmiyoruz, ancak Türkçe ses girişini ve çıkışını desteklediğini biliyoruz. Uzun cümlelerde web sayfasında olduğu gibi yanlış çeviriler yapabiliyor olsa da güzel hatta eğlenceli bir uygulama olduğunu söyleyebiliriz.

Facebook-PagesKullanıcı profillerine yeni bir görünüm kazandıran Facebook, bekleneni yaptı ve bu tasarımı Facebook sayfaları için de geçerli kıldı. Benzer tasarım değişikliklerinin yanında Facebook sayfaları için iyileştirmeler ve yeni özellikler de açıklandı.

Bu güncelleme ile eskiden olduğu gibi Facebook profilleri ile Facebook sayfaları aynı görünüme kavuştu. Özelikle profil resimlerine şaşırtıcı bir görünüm kazandırmaya imkan veren bu arayüzün, markalar tarafından daha ilginç kullanımlarla tekrar gündeme geleceğini düşünüyorum.

Facebook sayfalarının tasarımı dışındaki yenilikler asıl üzerinde durulması gereken nokta. En önemli değişiklik ise Facebook sayfalarında artık bölgesel paylaşımlar yapılabilecek olması. Yani global bir marka tek Facebook sayfasıyla tüm ülkelere özel güncellemeler yapabilecek. Böylece markaların sayfalar üzerinden yerel reklam çalışmalarını kolaylaştıracak olan Facebook, aynı sayfayı beğenen kullanıcıları da artık sayfalarda gösterecek.

Windows-Live-Messenger-Facebook-chat-225x165Anlık mesajlaşma denince ilk akla gelen isim olan Windows Live Messenger, Facebook Chat entegrasyonunun verimini alıyor. Yeni arayüzü ve iPhone uygulaması ile dikkatleri üzerine çeken Live Messenger üzerinden Facebook Chat’te geçirilen vakit 2.8 milyar dakikayı geçti.

Windows Live Messenger ile Facebook Chat’te geçirilen süre Aralık 2010′da 1.5 milyar olarak açıklanmıştı. Yeni Windows Live blogunda paylaşılan son bilgiye göre ise 18 milyona yakın kişi Facebook Chat’te 2.8 milyar dakikanın üzerinde vakit geçiriyor.

TOP

kıbrıs web tasarım